Claudio Morati 18. October 2023

Trüffelsammelgesetz: Überwachung und Verwaltungsstrafen

Legge sulla raccolta dei tartufi: vigilanza e sanzioni amministrative

Die Trüffelsuche ist eine faszinierende Praxis, aber um ihre Natur zu bewahren und die Einhaltung der Regeln zu gewährleisten, ist eine korrekte Anwendung unerlässlich. In diesem Artikel werden wir Artikel 13 des Gesetzes Nr. 752/1985 über die Trüffelsuche untersuchen, wobei wir uns auf die Überwachung und die vorgesehenen Verwaltungsstrafen konzentrieren.

Zu den grundlegenden Bestimmungen des Gesetzes Nr. 752/1985 gehört auch das Verbot der Trüffelsuche und -sammlung in der Nacht. Insbesondere ist die Sammlung von einer Stunde nach Sonnenuntergang bis eine Stunde vor Sonnenaufgang verboten. Diese Bestimmung dient dem Schutz des Trüffelbestands, der Gewährleistung besserer Kontrollen und der Verhinderung von Missbräuchen oder illegalen Verhaltensweisen, die in der Nacht schwer zu überprüfen sind.

Überwachung und Koordination

  1. Die Überwachung der Anwendung des Gesetzes obliegt den in Artikel 15 des Gesetzes Nr. 752/1985 vorgesehenen Organen und Beauftragten.

  2. In nationalen und regionalen Schutzgebieten erfolgt die Überwachung in Abstimmung mit den Verwaltungsorganen.

Verwaltungsstrafen

  1. Jeder Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes führt zur Beschlagnahme des Produkts und wird mit einer Geldbuße geahndet, unbeschadet der strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Täters, sofern die Voraussetzungen hierfür gegeben sind.

  2. Die Beamten, die die Beschlagnahme des Produkts vornehmen, erstellen ein entsprechendes Beschlagnahmeprotokoll, das Angaben zu den Arten, der Anzahl und dem Gewicht der beschlagnahmten Trüffel enthält.

  3. Dem Übertreter wird eine Kopie des Beschlagnahmeprotokolls gleichzeitig mit dem Protokoll über die Feststellung des Verstoßes ausgehändigt.

  4. Aufgrund der Verderblichkeit des Produkts veranlassen die Beamten dessen Verkauf an den Meistbietenden, nachdem dem Bericht gemäß Artikel 17 des Gesetzes vom 24. November 1981, Nr. 689 (Änderungen des Strafrechtssystems), zwei Kaufangebote von Händlern oder Gastronomen der Region beigefügt wurden.

  5. Der Erlös aus dem Verkauf, abzüglich der Einzahlungsgebühren, wird an die örtlich zuständige Provinzsparkasse überwiesen und an den Berechtigten zurückerstattet, falls sich herausstellt, dass kein Verstoß vorliegt.

Geldstrafen

8. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Gesetz über die Trüffelsuche ein strenges System der Überwachung und der Verwaltungsstrafen vorsieht, um die Einhaltung der Vorschriften und den Schutz der Trüffel zu gewährleisten. Es ist von grundlegender Bedeutung, diese Bestimmungen zu respektieren, um die Schönheit und Nachhaltigkeit der Trüffelsuche zu erhalten.

Hier ist eine Liste der Kosten für Verwaltungsstrafen für die Trüffelsuche in Italien, zusammen mit den entsprechenden Rechtsquellen:

A. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN:

  1. Abholzung von Trüffelbäumen oder als solche gepflanzten Bäumen (Artikel 15):
    • Strafe: von 100,00 € bis 700,00 € pro Baum.

B. SUCHE ODER SAMMLUNG WÄHREND SPERRFRISTEN, NACHTZEITEN UND SCHUTZZONEN:

  1. Suche oder Sammlung während der Sperrfrist gemäß Kalender oder von der Regionalregierung beschlossenen Änderungen (Artikel 2 und 4):
    • Strafe: von 500,00 € bis 1.400,00 €
    • Aussetzung der Sammlungsberechtigung für 6 Monate.
  2. Suche oder Sammlung, die von der Regionalregierung für bestimmte Zeiträume oder Zonen verboten ist (Artikel 4, Absatz 1, Buchstabe a):
    • Strafe: von 1.200,00 € bis 4.000,00 €. Suche oder Sammlung während der Nacht (Artikel 16):
    • Suche oder Sammlung während der Nacht, d.h. von einer Stunde nach Sonnenuntergang bis eine Stunde vor Sonnenaufgang (Artikel 16):
      • Strafe: von 500,00 € bis 1.400,00 €.

    C. SUCH- UND SAMMLUNGSMETHODEN:

    1. Suche oder Sammlung ohne Zuhilfenahme eines ausgebildeten Hundes oder mit mehr als zwei Hunden (Artikel 17):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.
    2. Suche oder Sammlung mit anderen Werkzeugen als denen, die in Artikel 17 dieses Gesetzes vorgesehen sind:
      • Strafe: von 500,00 € bis 1.400,00 €.
      • Aussetzung der Sammlungsberechtigung für 6 Monate.
    3. Suche oder Sammlung ohne fachgerechtes Verschließen der geöffneten Löcher (Artikel 18):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.
    4. Öffnen von mehr als fünf Löchern (Artikel 18):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.
    5. Sammlung von Trüffeln über der gesetzlich oder durch Beschlüsse der Regionalregierung festgelegten Tageshöchstmenge, pro 500 Gramm oder Bruchteil von 500 Gramm überschüssig gesammelten Produkts (Artikel 19):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.
    6. Bodenbearbeitung (Hackeln) zu jeder Jahreszeit (Artikel 18):
      • Strafe: von 1.500,00 € bis 4.500,00 €.
      • Aussetzung der Sammlungsberechtigung für 24 Monate im Falle eines Rückfalls.
      • Möglichkeit des Entzugs des Ausweises und einer Verwaltungsstrafe von 2.000,00 € bis 6.000,00 € im Falle eines Rückfalls.
    7. Sammlung unreifer oder verdorbener Trüffel (Artikel 18):
      • Strafe: von 150,00 € bis 450,00 €.
    8. Unbefugte Suche oder Sammlung durch Dritte in als solchen anerkannten kultivierten oder kontrollierten Trüffelplantagen (Artikel 7):
      • Strafe: von 500,00 € bis 1.400,00 €. Sammlung in vor weniger als fünfzehn Jahren aufgeforsteten Gebieten (Artikel 6):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.
    9. Sammlung in Gebieten des regionalen Domänen ohne die vorgeschriebene Genehmigung (Artikel 21):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.

    D. KONTROLLIERTE UND KULTIVIERTE TRÜFFELPLANTAGEN – BESCHILDERUNG:

    1. Verstoß gegen die Bestimmungen zur Beschilderung von Trüffelplantagen (Artikel 9):
      • Strafe: von 150,00 € bis 450,00 €
      • Zuzüglich 10,00 € pro Schild.
    2. Beschilderung von Trüffelplantagen als „kontrolliert“ oder „kultiviert“ ohne Genehmigung (Artikel 7):
      • Strafe: von 300,00 € bis 600,00 €
      • Zuzüglich 50,00 € pro Schild.
    3. Beschädigung oder Entfernung von Schildern:
      • Strafe: von 200,00 € bis 600,00 € pro Schild.

    E. VERMARKTUNG:

    1. Handel mit Trüffeln anderer Arten als der gesetzlich vorgesehenen (Artikel 2, 29 ff.):
      • Strafe: von 600,00 € bis 2.000,00 €.
    2. Handel und Transport von frischen Trüffeln außerhalb der Sammelzeit (Artikel 26):
      • Strafe: von 3.000,00 € bis 10.000,00 €.
    3. Verkauf von Trüffeln auf dem öffentlichen Markt ohne Einhaltung der vorgeschriebenen Normen:
      • Strafe: von 600,00 € bis 1.800,00 €.
    4. Inverkehrbringen von konservierten Trüffeln ohne Einhaltung der vorgeschriebenen Normen:
      • Strafe: von 600,00 € bis 1.800,00 €.
    5. Unterlassene oder fehlerhafte jährliche Meldung der vermarkteten Mengen an die Region (Artikel 26, Absatz 4):
      • Strafe: von 1.500,00 € bis 5.000,00 €.

    F. GENEHMIGUNG UND KONZESSIONSGEBÜHR:

    1. Suche oder Sammlung ohne Genehmigung (Artikel 22):
      • Strafe: von 400,00 € bis 1.200,00 €.
    2. Suche oder Sammlung ohne Vorlage des Berechtigungsausweises:
      • Strafe: von 400,00 € bis 1.200,00 €, wenn innerhalb von 5 Tagen eine Kopie der Anzeige über Verlust, Diebstahl oder Zerstörung des Ausweises vorgelegt wird.
    3. Suche oder Sammlung ohne Zahlung der jährlichen regionalen Konzessionsgebühr (Artikel 24):
      • Strafe: von 500,00 € bis 1.000,00 €, zuzüglich der fälligen regionalen Konzessionsgebühr.
      • Im Falle der Nichtzahlung innerhalb von 10 Tagen nach der Beanstandung, eine Verwaltungsstrafe von 2.000,00 € bis 6.000,00 €.
    4. Suche oder Sammlung auf mit Gemeinderecht belasteten Grundstücken oder Privatgrundstücken ohne Genehmigung (Artikel 20):
      • Strafe: von 300,00 € bis 1.200,00 €.

    Diese Strafen werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 752/1985 angewendet, das die Trüffelsuche in Italien regelt. Bitte beachten Sie, dass die Tarife je nach Region und Zeitraum variieren können. Es ist daher wichtig, die aktuellen Tarife und spezifischen Bestimmungen in Ihrer Region zu überprüfen, bevor Sie eine Trüffelsuche durchführen.

    Weitere Bestimmungen

    1. Die verspätete Zahlung der regionalen Konzessionsgebühr wird gemäß den Bestimmungen von Artikel 6, Absatz 3, des Regionalgesetzes vom 6. März 1980, Nr. 13 (Regelung der regionalen Konzessionsgebühren) geahndet.
    2. Die genannten Verstöße führen zur sofortigen Suspendierung und Entzug des Ausweises und der Genehmigung für einen Zeitraum von einem bis zwei Jahren. Im Falle eines Rückfalls kann der Ausweis endgültig entzogen werden.
    1. Wenn ein Sammler innerhalb von fünf Jahren mindestens zwei nach Gesetz Nr. 752/1985 sanktionierte Verstöße begeht, wird sein Ausweis für ein Jahr vorübergehend ausgesetzt und entzogen.
    2. Für die Feststellung der Verstöße und die Anwendung der in diesem Gesetz vorgesehenen Verwaltungsstrafen gelten die Bestimmungen und Grundsätze von Kapitel I des Gesetzes Nr. 689/1981. Die zuständige Behörde, die den Bericht gemäß Artikel 17 des Gesetzes Nr. 689/1981 entgegennimmt und eine Anordnungsentscheidung erlässt, wird von der Provinz bestimmt.
    3. Die Einnahmen aus den Verwaltungsstrafen werden von den Provinzen eingezogen und für die Durchführung der in Artikel 3, Absatz 1, vorgesehenen Tätigkeiten verwendet.

    In Italien wird die Überwachung der Anwendung des Trüffelsammelgesetzes verschiedenen regionalen Organen und Institutionen anvertraut. Hier ist eine Liste der beteiligten Organe und Institutionen:

    1. Regionale Landesregierung: Die Regionalregierung jeder italienischen Region ist befugt, Beschlüsse und Verordnungen zu erlassen, die die Bestimmungen für das Trüffelsammeln innerhalb ihrer Gerichtsbarkeit festlegen. Diese Beschlüsse können saisonale Verbote, territoriale Einschränkungen und andere spezifische Bestimmungen für das Trüffelsammeln umfassen.
    2. Verwaltungsstellen der Schutzgebiete: In nationalen und regionalen Schutzgebieten wird die Überwachung des Trüffelsammelns in Abstimmung mit den Verwaltungsstellen dieser Gebiete durchgeführt. Diese Stellen haben die Aufgabe, die natürliche Umwelt, einschließlich der Trüffelwachstumsgebiete, zu schützen und zu erhalten.
    3. Ordnungskräfte: Die Ordnungskräfte, wie die Forstpolizei oder die Carabinieri Forestali, können an der Überwachung und Durchsetzung der Gesetze zum Trüffelsammeln beteiligt sein. Sie sind befugt, Kontrollen vor Ort durchzuführen und bei Verstößen Sanktionen zu verhängen.
    4. Regionale Verwaltungsbehörden: Die regionalen Verwaltungsbehörden sind an der Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Verwaltungsstrafen für Verstöße im Zusammenhang mit dem Trüffelsammeln beteiligt. Diese Behörden können Geldstrafen verhängen und Korrekturmaßnahmen ergreifen.
    5. Lokale Polizeibehörden: Auf kommunaler oder provinzieller Ebene können lokale Polizeibehörden an der Überwachung und Durchsetzung regionaler oder lokaler Vorschriften zum Trüffelsammeln beteiligt sein.
    6. Trüffelsuchervereinigungen: In einigen Regionen gibt es Trüffelsuchervereinigungen, die mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten, um eine nachhaltige und verantwortungsvolle Trüffelsuche zu fördern. Sie können auch dazu beitragen, Verstöße den zuständigen Behörden zu melden.

    Es ist wichtig zu beachten, dass die Gesetze und Vorschriften zum Trüffelsammeln in Italien von Region zu Region variieren können. Es ist daher unerlässlich, die spezifischen Bestimmungen der Region, in der man Trüffel sammeln möchte, zu konsultieren und diese streng einzuhalten.